Drunk Lady T-Shirt
I spotted the T-shirt below in a bargain bin in the department store, Daie. In case you can’t read the glittery print, it features an amusing comic strip written in English in which a girl is offered drinks by two guys who say “How about beer? How about Japanese sake?” She responds by saying “I’m a moderate drinker, just a little alcohol makes my face red. I get drunk easily!” The girl then promptly gets wasted, much to the surprise of her suitors and the caption at the bottom reads “She is plastered!” Nice!
I’m guessing most people who wear this haven’t read it.


In the same shop I also saw another girl’s T-shirt, about humidity and sweat. Classy!

July 16, 2007 at 1:38 am
Nothing better than a drunk lady wearing a drunk lady t-shirt.
July 16, 2007 at 12:06 pm
Indeed! Actually, the good thing about these English T-shirts is that they give you a chance to ogle girls’ chests, while pretending to read. Er…so I’ve heard.
July 16, 2007 at 10:00 pm
You should have bought it and offered it to a well chosen female acquaintance of yours … read “big breasted friend” here. This you could “read the t-shirt” any time you want.
July 17, 2007 at 2:06 am
Hmm. A cunning plan!
July 17, 2007 at 4:30 am
Roaf, how did you make out with the earthquake? I trust everything is OK…
July 18, 2007 at 1:04 am
Thanks for your concern! Luckily the earthquake didn’t strike too close too Yokohama, so I was OK.
July 18, 2007 at 11:28 am
Leave me the T-shirt, guys!
AS for the earthquake, it might be a good idea to time it with the lady!
Woeful, only people in Niigata (blimey, the third time within a few months!) did suffer!
Here in Shizuoka, we might be next. Therefore I always have a bottle of sake handy, if not a drunk woman!
July 19, 2007 at 12:51 am
Good idea- I need to get an earthquake survival kit, including lots of booze.
July 26, 2007 at 9:26 am
Funny Shirts
Great Funny Shirts
August 20, 2007 at 3:28 pm
Cool man. You gotta post those to the Engrish.com website. I’m sure that webmaster would say “sanks” for your contribution. hehe.
August 21, 2007 at 1:27 am
I sent a few things to that guy but he didn’t use them!